利用規約
本規約は韓国語の利用規約を日本語に翻訳したものです。内容に相違がある場合は韓国語版が優先されます。
第1条（目的）
本規約は、BAROG CLINIC（以下「医療機関」）が本ウェブサイトを通じて提供する情報および相談窓口へのご案内サービスの利用条件、ならびに利用者と医療機関の権利・義務を定めることを目的とします。
第2条（本ウェブサイトの性格）
本ウェブサイトは、診療情報をご案内し、相談窓口へおつなぎするためのものです。本ウェブサイト上で予約や診療は完結しません。診療契約は、ご来院後に医療機関で別途成立します。
第3条（掲載情報の性格）
本ウェブサイトに掲載している施術・機器・経過に関する説明は、一般的な医学情報です。個人の状態に対する診断や処方ではなく、同じ施術でも結果や回復期間には個人差があります。ご自身に適しているかどうかは、医師による対面診療でのみ判断できます。
第4条（相談）
ご相談は、本ウェブサイトに表示している外部のメッセンジャーおよびSNSを通じて行います。各チャンネルの利用条件および個人情報の取り扱いは、それぞれの事業者のポリシーに従います。返信は診療時間内に順番に行い、即時の返信をお約束するものではありません。
第5条（予約とキャンセル）
予約・変更・キャンセルは、相談チャンネルまたは代表電話で受け付けます。ご来院予定日の前日までにお知らせください。事前のご連絡なく来院されないことが繰り返される場合、予約の受付を制限することがあります。
第6条（診療費）
診療費は、施術の種類・範囲・回数によって異なります。本ウェブサイトでは料金を掲載しておらず、ご相談および診療の際にご案内します。保険適用外の診療費は、韓国の医療法に基づき医療機関内に掲示しています。
第7条（未成年者）
満19歳未満の方は、法定代理人の同意がなければ施術を受けることができません。ご来院の際は、法定代理人の同伴、または同意書と本人確認書類が必要です。
第8条（副作用と責任）
すべての医療行為には副作用および合併症の可能性があります。施術前のご相談で、予想される反応・回復期間・注意事項について説明をお受けください。利用者が事前に申告しなかった既往歴・服用中の薬・施術歴によって生じた結果について、医療機関は責任を負いません。
第9条（知的財産権）
本ウェブサイトの文章・写真・図案・構成は、医療機関または正当な権利者に帰属します。事前の同意なく複製・配布・送信することはできません。
第10条（規約の変更）
本規約は、関連法令の改正やサービスの変更に伴い修正されることがあり、変更後の内容は本ウェブサイトに掲載した時点から適用されます。
施行日：2026年8月25日
プライバシーポリシー
本方針は韓国語の個人情報処理方針を日本語に翻訳したものです。内容に相違がある場合は韓国語版が優先されます。
BAROG CLINIC（以下「医療機関」）は、本ウェブサイトをご利用の方の個人情報を大切に取り扱い、韓国の個人情報保護法および医療法を遵守します。
1. 本ウェブサイトが収集する情報
本ウェブサイトには、会員登録や相談申込みのフォームはありません。そのため、氏名や連絡先などの情報を本ウェブサイトで直接入力いただき保存することはありません。
自動的に生成・収集される情報は次のとおりです。
- アクセス記録、ブラウザの種類、端末情報、IPアドレス
- ウェブサイトの利用分析のためのCookie
Cookieはブラウザの設定で拒否することができます。拒否されても本ウェブサイトのご利用に支障はありません。
2. 相談チャンネルを通じて伝わる情報
ご相談は、LINE、X、Instagramなどの外部チャンネルで行います。会話の中でお知らせいただいた氏名・連絡先・肌の状態・写真などは、各チャンネル事業者のサーバーを経由して医療機関に届きます。各チャンネルにおける個人情報の取り扱いは、それぞれの事業者のポリシーに従います。
医療機関は、受け取った内容を相談への回答と予約の確認にのみ使用します。
3. 健康情報の取り扱い
肌の状態・既往歴・服用中の薬などの健康情報は、韓国の個人情報保護法上の機微情報（センシティブ情報）です。機微情報は一般の個人情報と分けて、別途同意をいただいた上でのみ取り扱います。同意を拒否することもでき、その場合はご相談の範囲が制限されることがあります。
4. 利用目的
- 相談への回答と予約の確認
- ご来院後の診療およびアフターケア
- 法令に基づく診療記録の作成と保管
その他の目的には使用せず、目的が変わる場合は別途同意をいただきます。
5. 保管期間
- 相談の会話内容：相談終了後、遅滞なく破棄
- 診療記録：韓国医療法第22条および同法施行規則に定める期間保管
- アクセス記録：韓国通信秘密保護法に定める期間保管
6. 第三者への提供
法令に根拠がある場合または本人の同意がある場合を除き、第三者に提供しません。
7. 国外への移転
海外にお住まいの方の情報は、韓国にあるサーバーに保存されます。また、ご相談に利用するメッセンジャー事業者のサーバーが国外にある場合があります。国外への移転を拒否することもでき、その場合は該当チャンネルでのご相談が制限されます。
8. ご本人の権利
ご自身の個人情報について、いつでも閲覧・訂正・削除・処理停止を求めることができます。下記の連絡先にご請求いただければ、遅滞なく対応します。ただし、韓国医療法により保管義務のある診療記録は、削除が制限される場合があります。
9. 安全確保のための措置
アクセス権限の管理、アクセス記録の保管、個人情報取扱者への教育を通じて個人情報を管理します。
10. 個人情報保護責任者
- 氏名：Park Jeongnam
- 連絡先：+82-2-565-7779
- 住所：韓国ソウル市江南区江南大路410 ウシンビル2〜3階
11. 方針の変更
本方針は、法令やサービスの変更に伴い修正されることがあり、変更後の内容は本ウェブサイトに掲載した時点から適用されます。
施行日：2026年8月25日
